Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 15

Text 3

Text 3

Texto

Text

paugaṇḍa-līlāra sūtra kariye gaṇana
paugaṇḍa-vayase prabhura mukhya adhyayana
paugaṇḍa-līlāra sūtra kariye gaṇana
paugaṇḍa-vayase prabhura mukhya adhyayana

Palabra por palabra

Synonyms

paugaṇḍa—entre los cinco y diez años; līlāra—de los pasatiempos; sūtra—sinopsis; kariye—hago; gaṇana—enumero; paugaṇḍa-vayase—entre los cinco y diez años; prabhura—del Señor; mukhya—principal; adhyayana—estudio.

paugaṇḍa — of the age from five years to ten years; līlāra — of the pastimes; sūtra — synopsis; kariye — I do; gaṇana — enumerate; paugaṇḍa-vayase — in that age between five and ten years; prabhura — of the Lord; mukhya — chief; adhyayana — studying.

Traducción

Translation

Ahora voy a enumerar las actividades del Señor entre Sus cinco y diez años. Su principal ocupación en esa época consistió en estudiar.

Let me now enumerate the activities of the Lord between the ages of five and ten. His chief occupation during this period was to engage Himself in study.