Skip to main content

Text 15

Text 15

Texto

Text

āmi ta’ kariba tomā’ duṅhāra sevana
śuniyā santuṣṭa haila pitā-mātāra mana
āmi ta’ kariba tomā’ duṅhāra sevana
śuniyā santuṣṭa haila pitā-mātāra mana

Synonyms

Synonyms

āmi ta’ — Yo; kariba — haré; tomā — a vosotros; duṅhāra — ambos; sevana — servicio; śuniyā — después de oír; santuṣṭa — complacidas; haila — se sintieron; pitā-mātāra mana — las mentes de los padres.

āmi ta’ — I; kariba — shall do; tomā — for you; duṅhāra — both; sevana — service; śuniyā — after hearing; santuṣṭa — pleased; haila — became; pitā-mātāra mana — the parents’ minds.

Translation

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu aseguró a Sus padres que Él les serviría, y, de este modo, las mentes de Su padre y de Su madre se contentaron.

Śrī Caitanya Mahāprabhu assured His parents that He would serve them, and thus the minds of His father and mother were satisfied.