Text 92
ТЕКСТ 92
Texto
Текст
bandhu-bāndhava-sthāne svapna kahila
śuniyā sakala loka vismita ha-ila
śuniyā sakala loka vismita ha-ila
бандху-ба̄ндхава-стха̄не свапна кахила
ш́унийа̄ сакала лока висмита ха-ила
ш́унийа̄ сакала лока висмита ха-ила
Palabra por palabra
Пословный перевод
bandhu-bāndhava—de amigos y parientes; sthāne—en presencia; svapna—sueño; kahila—explicó; śuniyā—después de oír; sakala—toda; loka—la gente; vismita—sorprendida; ha-ila—se puso.
Traducción
Перевод
Habló del sueño a sus amigos y familiares, y todos ellos se sintieron muy sorprendidos al oírlo.
Он рассказал о своем сне друзьям и близким, и, услышав его рассказ, все без конца удивлялись.