Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 14

Text 60

Text 60

Texto

Text

āniyā naivedya tārā sammukhe dharila
khāiyā naivedya tāre iṣṭa-vara dila
āniyā naivedya tārā sammukhe dharila
khāiyā naivedya tāre iṣṭa-vara dila

Palabra por palabra

Synonyms

āniyā—llevando; naivedya—ofrenda; tārā—todas ellas; sammukhe—ante; dharila—sostuvieron; khāiyā—comiendo; naivedya—ofrenda; tāre—a ellas; iṣṭa-vara—bendición deseada; dila—dio.

āniyā — bringing; naivedya — offering; tārā — all of them; sammukhe — in front; dharila — held; khāiyā — eating; naivedya — offering; tāre — them; iṣṭa-vara — desired benediction; dila — gave.

Traducción

Translation

Entonces, las niñas llevaron las ofrendas ante el Señor, quien las consumió y bendijo a las niñas hasta su plena satisfacción.

The girls then brought the offerings before the Lord, who ate them all and blessed the girls to their satisfaction.