Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 14

Text 35

Text 35

Texto

Text

eta bali’ jananīra kolete caḍiyā
stana pāna kare prabhu īṣat hāsiyā
eta bali’ jananīra kolete caḍiyā
stana pāna kare prabhu īṣat hāsiyā

Palabra por palabra

Synonyms

eta bali’—diciendo esto; jananīra—de la madre; kolete—al regazo; caḍiyā—subiendo; stana pāna—mamando del pezón; kare—hace; prabhu—el Señor; īṣat—ligeramente; hāsiyā—sonriendo.

eta bali’ — saying this; jananīra — of the mother; kolete — on the lap; caḍiyā — rising; stana pāna — sucking the nipple; kare — does; prabhu — the Lord; īṣat — slightly; hāsiyā — smiling.

Traducción

Translation

Tras decir esto, el Señor, sonriendo ligeramente, Se subió al regazo de Su madre y mamó de su pecho.

After saying this, the Lord, smiling slightly, climbed on the lap of His mother and sucked her breast.