Text 93
ТЕКСТ 93
Texto
Текст
jaya jaya dhvani haila sakala bhuvana
camatkāra haiyā loka bhāve mane mana
camatkāra haiyā loka bhāve mane mana
джайа джайа дхвани хаила сакала бхувана
чаматка̄ра хаийа̄ лока бха̄ве мане мана
чаматка̄ра хаийа̄ лока бха̄ве мане мана
Palabra por palabra
Пословный перевод
jaya jaya—¡toda gloria!; dhvani—vibración; haila—había; sakala—todos; bhuvana—mundos; camatkāra—maravilloso; haiyā—se volvió; loka—toda la gente; bhāve—estado; mane mana—en sus mentes.
Traducción
Перевод
De este modo, todos cantaban el mahā-mantra Hare Kṛṣṇa durante el eclipse, y ninguno podía salir de su asombro.
Во время лунного затмения все люди повторяли маха-мантру Харе Кришна, и сердца их были охвачены восторгом.