Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 13

Text 91

Text 91

Texto

Text

a-kalaṅka gauracandra dilā daraśana
sa-kalaṅka candre āra kon prayojana
a-kalaṅka gauracandra dilā daraśana
sa-kalaṅka candre āra kon prayojana

Palabra por palabra

Synonyms

a-kalaṅka—sin contaminación; gauracandra—la luna de Śrī Caitanya Mahāprabhu; dilā—dio; daraśana—audiencia; sa-kalaṅka—con contaminación; candre—de una luna; āra—también; kon—qué; prayojana—necesidad.

a-kalaṅka — without contamination; gauracandra — the moon of Lord Caitanya Mahāprabhu; dilā — gave; daraśana — audience; sa-kalaṅka — with contamination; candre — for a moon; āra — also; kon — what; prayojana — necessity.

Traducción

Translation

Cuando la luna inmaculada de Caitanya Mahāprabhu apareciera, ¿qué necesidad habría de una luna repleta de manchas negras en su cuerpo?

When the spotless moon of Caitanya Mahāprabhu became visible, what would be the need for a moon full of black marks on its body?