Skip to main content

Text 68

Text 68

Texto

Text

lokera nistāra-hetu karena cintana
kemate e saba lokera ha-ibe tāraṇa
lokera nistāra-hetu karena cintana
kemate e saba lokera ha-ibe tāraṇa

Synonyms

Synonyms

lokera — de toda la gente; nistāra-hetu — para la liberación; karena — hace; cintana — contemplación; kemate — cómo; e — estas; saba — todas; lokera — de la gente en general; ha-ibe — se volverá; tāraṇa — liberación.

lokera — of all people; nistāra-hetu — for the matter of deliverance; karena — does; cintana — contemplation; kemate — how; e — these; saba — all; lokera — of people in general; ha-ibe — will become; tāraṇa — liberation.

Translation

Translation

Al ver la condición en que estaba el mundo, comenzó a pensar seriamente en la manera de liberar a toda esa gente de las garras de māyā.

Seeing the condition of the world, He began to think seriously of how all these people could be delivered from the clutches of māyā.