Text 6
ТЕКСТ 6
Texto
Текст
ei ta’ kahila granthārambhe mukha-bandha
ebe kahi caitanya-līlā-krama-anubandha
ebe kahi caitanya-līlā-krama-anubandha
эи та’ кахила грантха̄рамбхе мукха-бандха
эбе кахи чаитанйа-лӣла̄-крама-анубандха
эбе кахи чаитанйа-лӣла̄-крама-анубандха
Palabra por palabra
Пословный перевод
ei ta’—así; kahila—he hablado; grantha-ārambhe—al principio del libro; mukha-bandha—prefacio; ebe—ahora; kahi—yo hablo; caitanya—de Śrī Caitanya Mahāprabhu; līlā-krama—el orden cronológico de Sus pasatiempos; anubandha—tal como están combinados juntos.
Traducción
Перевод
Así he pronunciado el prefacio del Caitanya-caritāmṛta. Ahora describiré los pasatiempos de Caitanya Mahāprabhu en orden cronológico.
На этом я завершаю предисловие к «Чайтанья-чаритамрите» и приступаю к описанию деяний Чайтаньи Махапрабху в хронологическом порядке.