Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 13

Text 59

Text 59

Texto

Text

jagannātha miśravara — padavī ‘purandara’
nanda-vasudeva-rūpa sadguṇa-sāgara
jagannātha miśravara — padavī ‘purandara’
nanda-vasudeva-rūpa sadguṇa-sāgara

Palabra por palabra

Synonyms

jagannātha miśra-vara—Jagannātha Miśra, que era el principal entre los siete; padavī—designación; purandara—otro nombre de Vasudeva; nanda—Nanda, el padre de Kṛṣṇa; vasudeva—el padre de Kṛṣṇa; rūpa—como; sat-guṇa—buenas cualidades; sāgara—océano.

jagannātha miśra-vara — Jagannātha Miśra, who was the chief among the seven; padavī — designation; purandara — another name of Vasudeva; nanda — Nanda, the father of Kṛṣṇa; vasudeva — the father of Kṛṣṇa; rūpa — like; sat-guṇa — good qualities; sāgara — ocean.

Traducción

Translation

Jagannātha Miśra recibió el nombre de Purandara. Exactamente igual que Nanda Mahārāja y Vasudeva, era un océano de todas las buenas cualidades.

Jagannātha Miśra was designated as Purandara. Exactly like Nanda Mahārāja and Vasudeva, he was an ocean of all good qualities.