Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 13

Text 51

Text 51

Texto

Text

ādi-līlā-sūtra likhi, śuna, bhakta-gaṇa
saṅkṣepe likhiye samyak nā yāya likhana
ādi-līlā-sūtra likhi, śuna, bhakta-gaṇa
saṅkṣepe likhiye samyak nā yāya likhana

Palabra por palabra

Synonyms

ādi-līlā—la primera parte de Sus pasatiempos; sūtra likhi—escribo una sinopsis; śuna—escuchad; bhakta-gaṇa—todos vosotros, devotos; saṅkṣepe—de un modo breve; likhiye—escribo; samyak—completo; nā—no; yāya—posible; likhana—escribir.

ādi-līlā — the first part of His pastimes; sūtra likhi — I write a synopsis; śuna — hear; bhakta-gaṇa — all you devotees; saṅkṣepe — in brief; likhiye — I write; samyak — full; nā — not; yāya — possible; likhana — to write.

Traducción

Translation

Mis queridos devotos de Śrī Caitanya, permitidme ahora que escriba una sinopsis de los ādi-līlā; de un modo breve, escribo sobre estos pasatiempos porque no es posible describirlos totalmente.

My dear devotees of Lord Caitanya, let me now write a synopsis of the ādi-līlā; I write of these pastimes in brief because it is not possible to describe them in full.