Skip to main content

Text 44

Text 44

Texto

Text

ananta caitanya-līlā kṣudra jīva hañā
ke varṇite pāre, tāhā vistāra kariyā
ananta caitanya-līlā kṣudra jīva hañā
ke varṇite pāre, tāhā vistāra kariyā

Palabra por palabra

Synonyms

ananta—ilimitados; caitanya-līlā—los pasatiempos de Śrī Caitanya; kṣudra—una pequeña; jīva—entidad viviente; hañā—ser; ke—quién; varṇite—describir; pāre—puede; tāhā—eso; vistāra—expandiendo; kariyā—haciendo esto.

ananta — unlimited; caitanya-līlā — the pastimes of Lord Caitanya; kṣudra — a small; jīva — living entity; hañā — being; ke — who; varṇite — describe; pāre — can; tāhā — that; vistāra — expanding; kariyā — doing so.

Traducción

Translation

Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu son ilimitados. ¿Hasta qué punto puede una pequeña entidad viviente explicar detalladamente esos pasatiempos trascendentales?

The pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu are unlimited. How much can a small living entity elaborate about those transcendental pastimes?