Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 13

Text 31

Text 31

Texto

Verš

kiśora vayase ārambhilā saṅkīrtana
rātra-dine preme nṛtya, saṅge bhakta-gaṇa
kiśora vayase ārambhilā saṅkīrtana
rātra-dine preme nṛtya, saṅge bhakta-gaṇa

Palabra por palabra

Synonyma

kiśora vayase—justo antes del comienzo de Su juventud; ārambhilā—comenzó; saṅkīrtana—el movimiento de saṅkīrtana; rātra-dine—noche y día; preme—en éxtasis; nṛtya—bailando; saṅge—junto con; bhakta-gaṇa—los devotos.

kiśora vayase — těsně před začátkem svého mládí; ārambhilā — započal; saṅkīrtana — saṅkīrtanové hnutí; rātra-dine — ve dne v noci; preme — v extázi; nṛtya — tančení; saṅge — společně s; bhakta-gaṇa — oddanými.

Traducción

Překlad

Justo antes de llegar a Su juventud, comenzó el movimiento de saṅkīrtana. Día y noche solía bailar en éxtasis con Sus devotos.

Těsně před začátkem svého mládí započal saṅkīrtanové hnutí. Ve dne v noci tančil se svými oddanými v extázi.