Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 13

Text 16

Text 16

Texto

Text

prabhura ye śeṣa-līlā svarūpa-dāmodara
sūtra kari’ granthilena granthera bhitara
prabhura ye śeṣa-līlā svarūpa-dāmodara
sūtra kari’ granthilena granthera bhitara

Palabra por palabra

Synonyms

prabhura—del Señor; ye—cualesquiera; śeṣa-līlā—pasatiempos al final; svarūpa-dāmodara—Svarūpa Dāmodara; sūtra kari’—en la forma de notas; granthilena—anotó; granthera—un libro; bhitara—en.

prabhura — of the Lord; ye — whatever; śeṣa-līlā — pastimes at the end; svarūpa- dāmodara — Svarūpa Dāmodara; sūtra kari’ — in the form of notes; granthilena — recorded; granthera — a book; bhitara — within.

Traducción

Translation

Sus pasatiempos posteriores [madhya-līlā y antya-līlā] fueron registrados en forma de notas por Su secretario, Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, y conservados así en un libro.

His later pastimes [the madhya-līlā and antya-līlā] were recorded in the form of notes by His secretary, Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, and thus kept within a book.