Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 12

Text 93

Text 93

Texto

Verš

ataeva tāṅ-sabāra vandiye caraṇa
caitanya-mālīra kahi līlā-anukrama
ataeva tāṅ-sabāra vandiye caraṇa
caitanya-mālīra kahi līlā-anukrama

Palabra por palabra

Synonyma

ataeva—por lo tanto; tāṅ-sabāra—de todos ellos; vandiye—ofrezco oraciones; caraṇa—a los pies de loto; caitanya-mālīra—del jardinero conocido como Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahi—hablo; līlā-anukrama—los pasatiempos en orden cronológico.

ataeva — proto; tāṅ-sabāra — jich všech; vandiye — skládám modlitby; caraṇa — u lotosových nohou; caitanya-mālīra — zahradníka známého jako Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahi — vyprávím; līlā-anukrama — zábavy v chronologickém pořadí.

Traducción

Překlad

Por lo tanto, ofreciendo mis reverencias a los pies de loto de todos ellos, describiré los pasatiempos del jardinero Śrī Caitanya Mahāprabhu en orden cronológico.

Klaním se proto u lotosových nohou každého z nich, a nyní chronologicky popíši zábavy zahradníka, Śrī Caitanyi Mahāprabhua.