Skip to main content

Text 57

Text 57

Texto

Verš

vāsudeva dattera teṅho kṛpāra bhājana
sarva-bhāve āśriyāche caitanya-caraṇa
vāsudeva dattera teṅho kṛpāra bhājana
sarva-bhāve āśriyāche caitanya-caraṇa

Palabra por palabra

Synonyma

vāsudeva dattera—de Vāsudeva Datta; teṅho—fue; kṛpāra—de la misericordia; bhājana—competente para recibir; sarva-bhāve—en todos los aspectos; āśriyāche—se refugió; caitanya-caraṇa—de los pies de loto de Śrī Caitanya.

vāsudeva dattera — Vāsudevy Datty; teṅho — on byl; kṛpāra — milosti; bhājana — schopný přijmout; sarva-bhāve — ve všech ohledech; āśriyāche — přijal útočiště; caitanya-caraṇa — u lotosových nohou Pána Caitanyi.

Traducción

Překlad

Śrī Yadunandana Ācārya fue alumno de Vāsudeva Datta, y recibió toda su misericordia. Por esto pudo aceptar los pies de loto de Śrī Caitanya, desde todos los puntos de vista, como el refugio supremo.

Śrī Yadunandana Ācārya byl žákem Vāsudevy Datty a obdržel veškerou jeho milost. Proto byl schopen přijmout lotosové nohy Pána Caitanyi ze všech možných úhlů pohledu jako svrchované útočiště.

Significado

Význam

El Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā (140) dice que Vāsudeva Datta fue anteriormente Madhuvrata, un cantante de Vṛndāvana.

Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā (140) popisuje, že Vāsudeva Datta byl původně Madhuvrata, zpěvák ve Vrindávanu.