Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 12

Text 48

Text 48

Texto

Text

śuniyā prabhura mana prasanna ha-ila
duṅhāra antara-kathā duṅhe se jānila
śuniyā prabhura mana prasanna ha-ila
duṅhāra antara-kathā duṅhe se jānila

Palabra por palabra

Synonyms

śuniyā—oyendo esto; prabhura—de Caitanya Mahāprabhu; mana—mente; prasanna—satisfacción; ha-ila—sintió; duṅhāra—de ambos; antara-kathā—conversaciones confidenciales; duṅhe—ambos; se—esto; jānila—podían entender.

śuniyā — hearing this; prabhura — of Caitanya Mahāprabhu; mana — mind; prasanna — satisfaction; ha-ila — felt; duṅhāra — of both of Them; antara-kathā — confidential talks; duṅhe — both of Them; se — that; jānila — could understand.

Traducción

Translation

Cuando Caitanya Mahāprabhu oyó esto, Su mente se llenó de satisfacción. Sólo Ellos podían comprenderse el uno al otro.

When Caitanya Mahāprabhu heard this, His mind was satisfied. Only They could understand each other’s minds.