Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 12

Text 47

Text 47

Texto

Text

ācārya kahe, ihāke kene dile daraśana
dui prakārete kare more viḍambana
ācārya kahe, ihāke kene dile daraśana
dui prakārete kare more viḍambana

Palabra por palabra

Synonyms

ācārya kahe—Śrī Advaita Ācārya dijo; ihāke—a él; kene—por qué; dile—Tú diste; daraśana—audiencia; dui—dos; prakārete—de maneras; kare—hace; more—a Mí; viḍambana—engaño.

ācārya kahe — Śrī Advaita Ācārya said; ihāke — unto him; kene — why; dile — You gave; daraśana — audience; dui — two; prakārete — in ways; kare — does; more — unto Me; viḍambana — cheating.

Traducción

Translation

Entonces Advaita Ācārya dijo a Caitanya Mahāprabhu: « ¿Por qué dices a este hombre que vuelva y le permites que Te vea? Él me ha engañado de dos maneras».

Advaita Ācārya then said to Caitanya Mahāprabhu, “Why have You called back this man and allowed him to see You? He has cheated Me in two ways.”