Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 12

Text 31

Text 31

Texto

Verš

se patrīte lekhā āche — ei ta’ likhana
īśvaratve ācāryere kariyāche sthāpana
se patrīte lekhā āche — ei ta’ likhana
īśvaratve ācāryere kariyāche sthāpana

Palabra por palabra

Synonyma

se—aquella; patrīte—en la nota; lekhā āche—está escrito; ei ta’—esto; likhana—escribiendo; īśvaratve—en el lugar del Señor Supremo; ācāryere—a Advaita Ācārya; kariyāche—establecía; sthāpana—situación.

se — tomto; patrīte — v dopisu; lekhā āche — je napsáno; ei ta' — toto; likhana — psaní; īśvaratve — jako Nejvyššího Pána; ācāryere — Advaitu Ācāryu; kariyāche — ustanovil; sthāpana — situace.

Traducción

Překlad

En aquella nota se establecía que Advaita Ācārya era una encarnación de la Suprema Personalidad de Dios.

Tento dopis ustanovoval Advaitu Ācāryu za inkarnaci Nejvyšší Osobnosti Božství.