Skip to main content

Text 29

Text 29

Texto

Text

nīlācale teṅho eka patrikā likhiyā
pratāparudrera pāśa dila pāṭhāiyā
nīlācale teṅho eka patrikā likhiyā
pratāparudrera pāśa dila pāṭhāiyā

Palabra por palabra

Synonyms

nīlācale—en Jagannātha Purī; teṅho—Kamalākānta; eka—una; patrikā—nota; likhiyā—escribiendo; pratāparudrera—Pratāparudra Mahārāja; pāśa—dirigida a él; dila pāṭhāiyā—envió.

nīlācale — at Jagannātha Purī; teṅho — Kamalākānta; eka — one; patrikā — note; likhiyā — writing; pratāparudrera — Pratāparudra Mahārāja; pāśa — addressed to him; dila pāṭhāiyā — sent.

Traducción

Translation

Cuando Kamalākānta Viśvāsa estaba en Jagannātha Purī, envió una nota, mediante otra persona, a Mahārāja Pratāparudra.

When Kamalākānta Viśvāsa was in Jagannātha Purī, he sent a note through someone to Mahārāja Pratāparudra.