Text 29
Text 29
Texto
Verš
nīlācale teṅho eka patrikā likhiyā
pratāparudrera pāśa dila pāṭhāiyā
pratāparudrera pāśa dila pāṭhāiyā
nīlācale teṅho eka patrikā likhiyā
pratāparudrera pāśa dila pāṭhāiyā
pratāparudrera pāśa dila pāṭhāiyā
Palabra por palabra
Synonyma
nīlācale—en Jagannātha Purī; teṅho—Kamalākānta; eka—una; patrikā—nota; likhiyā—escribiendo; pratāparudrera—Pratāparudra Mahārāja; pāśa—dirigida a él; dila pāṭhāiyā—envió.
Traducción
Překlad
Cuando Kamalākānta Viśvāsa estaba en Jagannātha Purī, envió una nota, mediante otra persona, a Mahārāja Pratāparudra.
Když byl Kamalākānta v Džagannáth Purí, poslal po někom dopis Mahārājovi Pratāparudrovi.