Text 20
Text 20
Texto
Text
kīrtane nartana kare baḍa prema-sukhe
kīrtane nartana kare baḍa prema-sukhe
Palabra por palabra
Synonyms
guṇḍicā-mandire—en el Guṇḍicā-mandira de Jagannātha Purī; mahāprabhura—de Śrī Caitanya Mahāprabhu; sammukhe—delante; kīrtane—en saṅkīrtana; nartana—bailando; kare—hace; baḍa—mucha; prema-sukhe—con bienaventuranza transcendental.
Traducción
Translation
Cuando Śrī Caitanya limpió personalmente el Guṇḍicā-mandira de Jagannātha Purī, Gopāla bailó ante el Señor con gran amor y felicidad.
When Lord Caitanya personally cleansed the Guṇḍicā-mandira in Jagannātha Purī, Gopāla danced in front of the Lord with great love and happiness.
Significado
Purport
El Guṇḍicā-mandira está en Jagannātha Purī, y, todos los años, Jagannātha, Balabhadra y Subhadrā van allí desde el templo de Jagannātha a pasar ocho días. Cuando Śrī Caitanya Mahāprabhu vivía en Jagannātha Purī, cada año hacía personalmente la limpieza de ese templo junto con Sus devotos principales. El capítulo Guṇḍicā-marjana del Caitanya-caritāmṛta (Madhya 12) describe esto con gran realismo.
The Guṇḍicā-mandira is situated in Jagannātha Purī, and every year Jagannātha, Balabhadra and Subhadrā come there from the Jagannātha temple to stay for eight days. When Lord Caitanya Mahāprabhu lived at Jagannātha Purī, every year He personally cleansed this temple with His principal devotees. The Guṇḍicā-mārjana chapter of Caitanya-caritāmṛta (Madhya 12) describes this vividly.