Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 12

Text 16

Text 16

Texto

Text

caudda bhuvanera guru — caitanya-gosāñi
tāṅra guru — anya, ei kona śāstre nāi
caudda bhuvanera guru — caitanya-gosāñi
tāṅra guru — anya, ei kona śāstre nāi

Palabra por palabra

Synonyms

caudda—catorce; bhuvanera—sistemas planetarios; guru—maestro; caitanya-gosāñi—Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅra guru—Su maestro espiritual; anya—otra persona; ei—esto; kona—cualquier; śāstre—en Escritura; nāi—no hay mención.

caudda — fourteen; bhuvanera — planetary systems; guru — master; caitanya-gosāñi — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅra guru — His spiritual master; anya — someone else; ei — this; kona — any; śāstre — in scripture; nāi — there is no mention.

Traducción

Translation

«Śrī Caitanya Mahāprabhu es el maestro espiritual de los catorce mundos, pero Tú dices que otra persona es Su maestro espiritual. Esto no lo apoya ninguna Escritura revelada.»

“Lord Caitanya Mahāprabhu is the spiritual master of the fourteen worlds, but You say that someone else is His spiritual master. This is not supported by any revealed scripture.”