Skip to main content

Text 11

Text 11

Texto

Text

asārera nāme ihāṅ nāhi prayojana
bheda jānibāre kari ekatra gaṇana
asārera nāme ihāṅ nāhi prayojana
bheda jānibāre kari ekatra gaṇana

Palabra por palabra

Synonyms

asārera—de las personas inútiles; nāme—en su nombre; ihāṅ—a este respecto; nāhi—no hay; prayojana—utilidad; bheda—diferencias; jānibāre—conocer; kari—hago; ekatra—en una lista; gaṇana—enumerar.

asārera — of the useless persons; nāme — in their name; ihāṅ — in this connection; nāhi — there is no; prayojana — use; bheda — differences; jānibāre — to know; kari — I do; ekatra — in one list; gaṇana — counting.

Traducción

Translation

No es necesario nombrar a los inútiles. Les he mencionado solamente para distinguirles de los devotos útiles.

There is no need to name those who are useless. I have mentioned them only to distinguish them from the useful devotees.