Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 11

Text 55

Text 55

Texto

Text

bhāgavate kṛṣṇa-līlā varṇilā vedavyāsa
caitanya-līlāte vyāsa — vṛndāvana dāsa
bhāgavate kṛṣṇa-līlā varṇilā vedavyāsa
caitanya-līlāte vyāsa — vṛndāvana dāsa

Palabra por palabra

Synonyms

bhāgavate—en el Śrīmad-Bhāgavatam; kṛṣṇa-līlā—los pasatiempos del Señor Kṛṣṇa; varṇilā—describió; vedavyāsa—Dvaipāyana Vyāsadeva; caitanya-līlāte—en los pasatiempos del Señor Caitanya; vyāsa—Vedavyāsa; vṛndāvana dāsa—Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura.

bhāgavate — in Śrīmad-Bhāgavatam; kṛṣṇa-līlā — the pastimes of Lord Kṛṣṇa; varṇilā — described; veda-vyāsa — Dvaipāyana Vyāsadeva; caitanya-līlāte — in the pastimes of Lord Caitanya; vyāsa — Vedavyāsa; vṛndāvana dāsa — Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura.

Traducción

Translation

Śrīla Vyāsadeva describió los pasatiempos de Kṛṣṇa en el Śrīmad-Bhāgavatam. El Vyāsa de los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu fue Vṛndāvana dāsa.

Śrīla Vyāsadeva described the pastimes of Kṛṣṇa in Śrīmad-Bhāgavatam. The Vyāsa of the pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu was Vṛndāvana dāsa.

Significado

Purport

Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura fue una encarnación de Vedavyāsa, y también un amigable pastorcillo de vacas en el kṛṣṇa-līlā. Es decir, el autor del Śrī Caitanya-bhāgavata, Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura, el hijo de Nārāyaṇī, sobrina de Śrīvāsa Ṭhākura, era una encarnación combinada de Vedavyāsa y del pastorcillo de vacas Kusumāpīḍa. Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura, en su comentario sobre el Śrī Caitanya-bhāgavata, hace una descripción de los detalles biográficos de Vṛndāvana dāsa Ṭhākura.

Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura was an incarnation of Vedavyāsa and also a friendly cowherd boy named Kusumāpīḍa in kṛṣṇa-līlā. In other words, the author of Śrī Caitanya-bhāgavata, Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura, the son of Śrīvāsa Ṭhākura’s niece Nārāyaṇī, was a combined incarnation of Vedavyāsa and the cowherd boy Kusumāpīḍa. There is a descriptive statement by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura in his commentary on Śrī Caitanya-bhāgavata giving the biographical details of the life of Vṛndāvana dāsa Ṭhākura.