Skip to main content

Text 52

ТЕКСТ 52

Texto

Текст

pītāmbara, mādhavācārya, dāsa dāmodara
śaṅkara, mukunda, jñāna-dāsa, manohara
пӣтмбара, мдхавчрйа, дса дмодара
акара, мукунда, джна-дса, манохара

Palabra por palabra

Пословный перевод

pītāmbara — Pītāmbara; mādhavācārya — Mādhavācārya; dāsa dāmodara — Dāmodara dāsa; śaṅkara — Śaṅkara; mukunda — Mukunda; jñāna-dāsa — Jñāna-dāsa; manohara — Manohara.

пӣтмбара — Питамбара; мдхавчрйа — Мадхавачарья; дса дмодара — Дамодара дас; акара — Шанкара; мукунда — Мукунда; джна-дса — Гьяна дас; манохара — Манохара.

Traducción

Перевод

Entre los devotos de Śrī Nityānanda Prabhu, Pītāmbara fue el sexagésimo cuarto, Mādhavācārya el sexagésimo quinto, Dāmodara dāsa el sexagésimo sexto, Śaṅkara el sexagésimo séptimo, Mukunda el sexagésimo octavo, Jñāna dāsa el sexagésimo noveno y Manohara el septuagésimo.

Среди преданных Господа Нитьянанды Прабху Питамбара был шестьдесят четвертым, Мадхавачарья — шестьдесят пятым, Дамодара — шестьдесят шестым, Шанкара — шестьдесят седьмым, Мукунда — шестьдесят восьмым, Гьяна дас — шестьдесят девятым, а Манохара — семидесятым.