Skip to main content

Text 5

Text 5

Texto

Verš

śrī-nityānanda-vṛkṣera skandha gurutara
tāhāte janmila śākhā-praśākhā vistara
śrī-nityānanda-vṛkṣera skandha gurutara
tāhāte janmila śākhā-praśākhā vistara

Palabra por palabra

Synonyma

śrī-nityānanda-vṛkṣera—del árbol conocido como Śrī Nityānanda; skandha—rama principal; gurutara—muy pesada; tāhāte—de esa rama; janmila—crecieron; śākhā—ramas; praśākhā—ramas secundarias; vistara—de un modo expansivo.

śrī-nityānanda-vṛkṣera — stromu známého jako Śrī Nityānanda; skandha — hlavní větev; gurutara — výjimečně těžká; tāhāte — z této větve; janmila — vyrostly; śākhā — větve; praśākhā — vedlejší větve; vistara — hojně.

Traducción

Překlad

Śrī Nityānanda Prabhu es una rama sumamente pesada del árbol de Śrī Caitanya. De esa rama brotaron muchas ramas principales y secundarias.

Śrī Nityānanda Prabhu je výjimečně těžkou větví stromu Śrī Caitanyi. Z této větve roste mnoho dalších větví, hlavních i vedlejších.