Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 10

Text 99

Text 99

Texto

Text

sahasra daṇḍavat kare, laya lakṣa nāma
dui sahasra vaiṣṇavere nitya paraṇāma
sahasra daṇḍavat kare, laya lakṣa nāma
dui sahasra vaiṣṇavere nitya paraṇāma

Palabra por palabra

Synonyms

sahasra—mil; daṇḍavat—reverencias; kare—hace; laya—toma; lakṣa—cien mil; nāma—santos nombres; dui—dos; sahasra—mil; vaiṣṇavere—a los devotos; nitya—diariamente; paraṇāma—reverencias.

sahasra — thousand; daṇḍavat — obeisances; kare — does; laya — takes; lakṣa — one hundred thousand; nāma — holy names; dui — two; sahasra — thousand; vaiṣṇavere — unto the devotees; nitya — daily; paraṇāma — obeisances.

Traducción

Translation

Como obligación diaria, ofrecía regularmente mil reverencias al Señor, cantaba por lo menos cien mil veces el santo nombre, y ofrecía reverencias a dos mil vaiṣṇavas.

As a daily duty, he regularly offered one thousand obeisances to the Lord, chanted at least one hundred thousand holy names and offered obeisances to two thousand Vaiṣṇavas.