Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 10

Text 97

Text 97

Texto

Verš

mahāprabhura līlā yata bāhira-antara
dui bhāi tāṅra mukhe śune nirantara
mahāprabhura līlā yata bāhira-antara
dui bhāi tāṅra mukhe śune nirantara

Palabra por palabra

Synonyma

mahāprabhura—del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; līlā—pasatiempos; yata—todos; bāhira—externo; antara—interno; dui bhāi—los dos hermanos; tāṅra—su; mukhe—en la boca; śune—escuchar; nirantara—siempre.

mahāprabhura — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; līlā — zábavy; yata — všechny; bāhira — vnější; antara — vnitřní; dui bhāi — oba bratři; tāṅra — jeho; mukhe — z úst; śune — naslouchali; nirantara — neustále.

Traducción

Překlad

Como Raghunātha dāsa Gosvāmī había sido ayudante de Svarūpa Dāmodara, sabía muchas cosas sobre los aspectos externo e interno de los pasatiempos de Śrī Caitanya. De manera que los dos hermanos Rūpa y Sanātana siempre solían escucharle hablar de ello.

Jelikož byl Raghunātha dāsa Gosvāmī pomocníkem Svarūpy Dāmodara, věděl toho hodně o vnějších i vnitřních rysech zábav Pána Caitanyi, a tak mu oba bratři, Rūpa i Sanātana, často naslouchali.