Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 10

Text 95

Text 95

Texto

Verš

ei ta’ niścaya kari’ āila vṛndāvane
āsi’ rūpa-sanātanera vandila caraṇe
ei ta’ niścaya kari’ āila vṛndāvane
āsi’ rūpa-sanātanera vandila caraṇe

Palabra por palabra

Synonyma

ei ta’—de esta manera; niścaya kari’—habiendo decidido; āila—fue; vṛndāvane—a Vṛndāvana; āsi’—llegando; rūpa-sanātanera—de Śrīla Rūpa Gosvāmī y Sanātana Gosvāmī; vandila—ofreció reverencias; caraṇe—a los pies de loto.

ei ta' — takto; niścaya kari' — když se rozhodl; āila — přišel; vṛndāvane — do Vrindávanu; āsi' — když tam přišel; rūpa-sanātanera — Śrīly Rūpy Gosvāmīho a Sanātany Gosvāmīho; vandila — vzdal úctu; caraṇe — u lotosových nohou.

Traducción

Překlad

De manera que Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī fue a Vṛndāvana, visitó a Śrīla Rūpa Gosvāmī y Sanātana Gosvāmī, y les ofreció sus reverencias.

Tak přišel Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī do Vrindávanu, navštívil Śrīlu Rūpu Gosvāmīho a Sanātanu Gosvāmīho a složil jim poklony.