Skip to main content

Text 80

Text 80

Texto

Verš

kulīnagrāma-vāsī satyarāja, rāmānanda
yadunātha, puruṣottama, śaṅkara, vidyānanda
kulīnagrāma-vāsī satyarāja, rāmānanda
yadunātha, puruṣottama, śaṅkara, vidyānanda

Palabra por palabra

Synonyma

kulīna-grāma-vāsī—los habitantes de Kulīna-grāma; satyarāja—Satyarāja; rāmānanda—Rāmānanda; yadunātha—Yadunātha; puruṣottama—Puruṣottama; śaṅkara—Śaṅkara; vidyānanda—Vidyānanda.

kulīna-grāma-vāsī — obyvatelé Kulína-grámu; satyarāja — Satyarāja; rāmānanda — Rāmānanda; yadunātha — Yadunātha; puruṣottama — Puruṣottama; śaṅkara — Śaṅkara; vidyānanda — Vidyānanda.

Traducción

Překlad

Satyarāja, Rāmānanda, Yadunātha, Puruṣottama, Śaṅkara y Vidyānanda pertenecían, todos, a la vigésima rama. Residían en la aldea llamada Kulīna-grāma.

Satyarāja, Rāmānanda, Yadunātha, Puruṣottama, Śaṅkara a Vidyānanda patřili k dvacáté větvi. Všichni byli obyvateli vesnice známé jako Kulína-grám.