Text 64
ТЕКСТ 64
Texto
Текст
prabhura kīrtanīyā ādi śrī-govinda datta
прабхура кӣртанӣйа̄ а̄ди ш́рӣ-говинда датта
Palabra por palabra
Пословный перевод
prabhu-priya—el más querido por el Señor; govindānanda—Govindānanda; mahā-bhāgavata—gran devoto; prabhura—del Señor; kīrtanīyā—participante en el kīrtana; ādi—originalmente; śrī-govinda datta—Śrī Govinda Datta.
прабху-прийа — дорогой Господу; говинда̄нанда — Говиндананда; маха̄-бха̄гавата — великий преданный; прабхура — Господа; кӣртанӣйа̄ — ведущий киртана; а̄ди — первый; ш́рӣ-говинда датта — Шри Говинда Датта.
Traducción
Перевод
Govindānanda y Govinda Datta, las ramas vigésima quinta y vigésima sexta del árbol, participaban en el kīrtana en compañía de Śrī Caitanya Mahāprabhu. Govinda Datta era el cantante principal en el grupo de kīrtana de Śrī Caitanya.
Говиндананда и Говинда Датта, двадцать пятая и двадцать шестая ветви на древе Чайтаньи, были ведущими киртанов при Шри Чайтанье Махапрабху. Говинда Датта был главным певцом в группе киртана Господа Чайтаньи.
Significado
Комментарий
Govinda Datta advino en la aldea de Sukhacara, cerca de Khaḍadaha.
Говинда Датта появился на свет в деревне Сукхачара, неподалеку от Кхададахи.