Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 10

Text 3

Text 3

Texto

Text

ei mālīra — ei vṛkṣera akathya kathana
ebe śuna mukhya-śākhāra nāma-vivaraṇa
ei mālīra — ei vṛkṣera akathya kathana
ebe śuna mukhya-śākhāra nāma-vivaraṇa

Palabra por palabra

Synonyms

ei mālīra—de ese jardinero; ei vṛkṣera—de ese árbol; akathya kathana—descripción inconcebible; ebe—ahora; śuna—escuchad; mukhya—principales; śākhāra—ramas; nāma—de los nombres; vivaraṇa—descripción.

ei mālīra — of this gardener; ei vṛkṣera — of this tree; akathya kathana — inconceivable description; ebe — now; śuna — hear; mukhya — chief; śākhāra — branches; nāma — of the names; vivaraṇa — description.

Traducción

Translation

La descripción de Śrī Caitanya como el jardinero y el árbol es inconcebible. Ahora escuchad con atención lo que digo de las ramas de ese árbol.

The description of Lord Caitanya as the gardener and the tree is inconceivable. Now hear with attention about the branches of this tree.