Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 10

Text 18

Text 18

Texto

Verš

āpane mahāprabhu gāya yāṅra nṛtya-kāle
prabhura caraṇa dhari’ vakreśvara bale
āpane mahāprabhu gāya yāṅra nṛtya-kāle
prabhura caraṇa dhari’ vakreśvara bale

Palabra por palabra

Synonyma

āpane—en persona; mahāprabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; gāya—cantaba; yāṅra—cuyo; nṛtya-kāle—al momento de bailar; prabhura—del Señor; caraṇa—pies de loto; dhari’—abrazando; vakreśvara—Vakreśvara Paṇḍita; bale—dijo.

āpane — osobně; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; gāya — zpíval; yāṅra — jeho; nṛtya-kāle — v době tance; prabhura — Pána; caraṇa — lotosové nohy; dhari' — objímající; vakreśvara — Vakreśvara Paṇḍita; bale — řekl.

Traducción

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu en persona cantaba mientras Vakreśvara Paṇḍita bailaba, y de este modo, Vakreśvara Paṇḍita cayó a los pies de loto del Señor y habló las siguientes palabras

Když Vakreśvara Prabhupāda tančil, Śrī Caitanya Mahāprabhu osobně zpíval, a tak Vakreśvara Paṇḍita padl k Jeho lotosovým nohám s těmito slovy: