Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 10

Text 159

Text 159

Texto

Text

ei-mata saṅkhyātīta caitanya-bhakta-gaṇa
diṅmātra likhi, samyak nā yāya kathana
ei-mata saṅkhyātīta caitanya-bhakta-gaṇa
diṅmātra likhi, samyak nā yāya kathana

Palabra por palabra

Synonyms

ei-mata—de esta manera; saṅkyā-atīta—innumerables; caitanya-bhakta-gaṇa—devotos de Śrī Caitanya; diṅ-mātra—sólo una parte fraccionaria; likhi—escribo; samyak—completo; nā—no puede; yāya—ser posible; kathana—explicar.

ei-mata — in this way; saṅkhyā-atīta — innumerable; caitanya-bhakta-gaṇa — devotees of Lord Caitanya; diṅ-mātra — only a fractional part; likhi — I write; samyak — full; nā — cannot; yāya — be possible; kathana — to explain.

Traducción

Translation

En esta lista sólo menciono una fracción de los innumerables devotos de Śrī Caitanya. Describirlos a todos es completamente imposible.

I list in this way only a portion of the innumerable devotees of Lord Caitanya. To describe them all fully is not possible.