Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 10

Text 157

ТЕКСТ 157

Texto

Текст

prabhura ājñā pāñā vṛndāvanere āilā
āsiyā śrī-rūpa-gosāñira nikaṭe rahilā
прабхура а̄джн̃а̄ па̄н̃а̄ вр̣нда̄ванере а̄ила̄
а̄сийа̄ ш́рӣ-рӯпа-госа̄н̃ира никат̣е рахила̄

Palabra por palabra

Пословный перевод

prabhura—del Señor Caitanya Mahāprabhu; ājñā—orden; pāñā—recibiendo; vṛndāvanere—a Vṛndāvana; āilā—fue; āsiyā—yendo allí; śrī-rūpa-gosāñira—de Śrīla Rūpa Gosvāmī; nikaṭe—bajo su refugio; rahilā—permaneció.

прабхура — Господа Чайтаньи Махапрабху; а̄джн̃а̄ — указание; па̄н̃а̄ — получив; вр̣нда̄ванере — во Вриндаван; а̄ила̄ — пришел; а̄сийа̄ — придя; ш́рӣ-рӯпа-госа̄н̃ира — Шрилы Рупы Госвами; никат̣е — рядом; рахила̄ — оставался.

Traducción

Перевод

Más tarde, por orden de Śrī Caitanya, Raghunātha fue a Vṛndāvana, y se quedó allí, bajo el refugio de Śrīla Rūpa Gosvāmī.

Позже по велению Господа Чайтаньи Рагхунатха отправился во Вриндаван и оставался там под покровительством Шрилы Рупы Госвами.