Skip to main content

CC Ādi-līlā 10.140

Texto

gurura sambandhe mānya kaila duṅhākāre
tāṅra ājñā māni’ sevā dilena doṅhāre

Palabra por palabra

gurura sambandhe — en relación con Su maestro espiritual; mānya — honor; kaila — ofreció; duṅhākāre — a ambos; tāṅra ājñā — su orden; māni’ — aceptando; sevā — servicio; dilena — les dio; doṅhāre — ambos.

Traducción

Tanto Kāśīśvara como Govinda eran hermanos espirituales de Śrī Caitanya Mahāprabhu y, así pues, el Señor les honró debidamente a su llegada. Pero como Īśvara Purī les había ordenado prestar servicio personal a Caitanya Mahāprabhu, el Señor aceptó su servicio.