Skip to main content

Text 127

Text 127

Texto

Text

ityādika pūrva-saṅgī baḍa bhakta-gaṇa
nīlācale rahi’ kare prabhura sevana
ityādika pūrva-saṅgī baḍa bhakta-gaṇa
nīlācale rahi’ kare prabhura sevana

Palabra por palabra

Synonyms

ity-ādika—todos estos y otros; pūrva-saṅgī—compañeros anteriores; baḍa—muy; bhakta-gaṇa—grandes devotos; nīlācale—en Jagannātha Purī; rahi’—permaneciendo; kare—hacen; prabhura—del Señor; sevana—servicio.

iti-ādika — all these and others; pūrva-saṅgī — former associates; baḍa — very; bhakta-gaṇa — great devotees; nīlācale — at Jagannātha Purī; rahi’ — remaining; kare — do; prabhura — of the Lord; sevana — service.

Traducción

Translation

Todos estos devotos fueron compañeros del Señor desde el mismo principio, y cuando el Señor estableció Su residencia en Jagannātha Purī, se quedaron allí para servirle fielmente.

All these devotees were associates of the Lord from the very beginning, and when the Lord took up residence in Jagannātha Purī, they remained there to serve Him faithfully.