Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 10

Text 12

Text 12

Texto

Verš

‘ācāryaratna’ nāma dhare baḍa eka śākhā
tāṅra parikara, tāṅra śākhā-upaśākhā
‘ācāryaratna’ nāma dhare baḍa eka śākhā
tāṅra parikara, tāṅra śākhā-upaśākhā

Palabra por palabra

Synonyma

ācāryaratna—Ācāryaratna; nāma—nombre; dhare—acepta; baḍa—grande; eka—una; śākhā—rama; tāṅra—sus; parikara—compañeros; tāṅra—su; śākhā—rama; upaśākhā—ramas secundarias.

ācāryaratna — Ācāryaratna; nāma — jméno; dhare — přijímá; baḍa — velká; eka — jedna; śākhā — větev; tāṅra — jeho; parikara — společníci; tāṅra — jeho; śākhā — větev; upaśākhā — vedlejší větve.

Traducción

Překlad

Otra gran rama fue Ācāryaratna, y los devotos relacionados con él fueron ramas secundarias.

Další velkou větví byl Ācāryaratna a jeho společníci představovali vedlejší větve.