Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 10

Text 108

Text 108

Texto

Text

jagannātha ācārya prabhura priya dāsa
prabhura ājñāte teṅho kaila gaṅgā-vāsa
jagannātha ācārya prabhura priya dāsa
prabhura ājñāte teṅho kaila gaṅgā-vāsa

Palabra por palabra

Synonyms

jagannātha ācārya—Jagannātha Ācārya; prabhura—del Señor; priya dāsa—sirviente muy querido; prabhura ājñāte—por la orden del Señor; teṅho—él; kaila—accedió; gaṅgā-vāsa—vivir a orillas del Ganges.

jagannātha ācārya — Jagannātha Ācārya; prabhura — of the Lord; priya dāsa — very dear servant; prabhura ājñāte — by the order of the Lord; teṅho — he; kaila — agreed; gaṅgā-vāsa — living on the bank of the Ganges.

Traducción

Translation

Jagannātha Ācārya, la quincuagésima rama del árbol de Caitanya, fue un sirviente sumamente querido del Señor, por cuya orden decidió vivir a orillas del Ganges.

Jagannātha Ācārya, the fiftieth branch of the Caitanya tree, was an extremely dear servant of the Lord, by whose order he decided to live on the bank of the Ganges.

Significado

Purport

En el Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā (111) se afirma que Jagannātha Ācārya había sido anteriormente Durvāsā de Nidhuvana.

Jagannātha Ācārya is stated in the Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā (111) to have formerly been Durvāsā of Nidhuvana.