Skip to main content

Text 10

Text 10

Texto

Text

dui śākhāra upaśākhāya tāṅ-sabāra gaṇana
yāṅra gṛhe mahāprabhura sadā saṅkīrtana
dui śākhāra upaśākhāya tāṅ-sabāra gaṇana
yāṅra gṛhe mahāprabhura sadā saṅkīrtana

Palabra por palabra

Synonyms

dui śākhāra—de las dos ramas; upaśākhāya—sobre las ramas secundarias; tāṅ-sabāra—de todas ellas; gaṇana—enumeración; yāṅra gṛhe—en cuya casa; mahāprabhura—de Śrī Caitanya Mahāprabhu; sadā—siempre; saṅkīrtana—canto congregacional.

dui śākhāra — of the two branches; upaśākhāya — on the subbranches; tāṅ-sabāra — of all of them; gaṇana — counting; yāṅra gṛhe — in whose house; mahāprabhura — of Lord Caitanya Mahāprabhu; sadā — always; saṅkīrtana — congregational chanting.

Traducción

Translation

No se pueden contar las ramas secundarias de estas dos ramas. Śrī Caitanya Mahāprabhu celebraba diariamente reuniones para cantar en congregación en casa de Śrīvāsa Paṇḍita.

There is no counting the subbranches of these two branches. Śrī Caitanya Mahāprabhu held congregational chanting daily at the house of Śrīvāsa Paṇḍita.