Text 10
Text 10
Texto
Verš
yāṅra gṛhe mahāprabhura sadā saṅkīrtana
yāṅra gṛhe mahāprabhura sadā saṅkīrtana
Palabra por palabra
Synonyma
dui śākhāra—de las dos ramas; upaśākhāya—sobre las ramas secundarias; tāṅ-sabāra—de todas ellas; gaṇana—enumeración; yāṅra gṛhe—en cuya casa; mahāprabhura—de Śrī Caitanya Mahāprabhu; sadā—siempre; saṅkīrtana—canto congregacional.
dui śākhāra — dvou větví; upaśākhāya — na vedlejších větvích; tāṅ-sabāra — jich všech; gaṇana — počítání; yāṅra gṛhe — v jehož domě; mahāprabhura — Pána Caitanyi Mahāprabhua; sadā — neustále; saṅkīrtana — společné zpívání.
Traducción
Překlad
No se pueden contar las ramas secundarias de estas dos ramas. Śrī Caitanya Mahāprabhu celebraba diariamente reuniones para cantar en congregación en casa de Śrīvāsa Paṇḍita.
Menší větve pocházející z těchto dvou větví se nedají spočítat. Śrī Caitanya Mahāprabhu v domě Śrīvāse Paṇḍita denně pořádal společné zpívání.