Skip to main content

Text 95

Text 95

Texto

Verš

yāṅhāra prasāde ei tamo haya nāśa
tamo nāśa kari’ kare tattvera prakāśa
yāṅhāra prasāde ei tamo haya nāśa
tamo nāśa kari’ kare tattvera prakāśa

Palabra por palabra

Synonyma

yāṅhāra — cuya; prasāde — por la gracia; ei — esta; tamaḥ — tiniebla; haya — es; nāśa — destruida; tamaḥ — tinieblas; nāśa — destrucción; kari’ — haciendo; kare — hace; tattvera — de la verdad; prakāśa — revelación.

yāṅhāra — jejichž; prasāde — milostí; ei — tato; tamaḥ — temnota; haya — je; nāśa — zničena; tamaḥ — temnoty; nāśa — zničení; kari' — po vykonání; kare — činí; tattvera — pravdy; prakāśa — odhalení.

Traducción

Překlad

Por la gracia del Señor Caitanya y del Señor Nityānanda, se retiran estas tinieblas de ignorancia y la verdad sale a la luz.

Milostí Pána Caitanyi a Pána Nityānandy je odstraněna temnota nevědomosti a zjevena pravda.