Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 1

Text 41

Text 41

Texto

Verš

gadādhara-paṇḍitādi — prabhura nija-śakti
tāṅ’-sabāra caraṇe mora sahasra praṇati
gadādhara-paṇḍitādi — prabhura nija-śakti
tāṅ’-sabāra caraṇe mora sahasra praṇati

Palabra por palabra

Synonyma

gadādhara-paṇḍita-ādi—encabezados por Śrī Gadādhara Paṇḍita; prabhura—del Señor Supremo; nija-śakti—potencias internas; tāṅ’-sabāra—de todos ellos; caraṇe—a los pies de loto; mora—mías; saharsa—miles; praṇati—respetuosas reverencias.

gadādhara-paṇḍita-ādi — v čele se Śrī Gadādharem Paṇḍitem; prabhura — Nejvyššího Pána; nija-śakti — vnitřní energie; tāṅ'-sabāra — jich všech; caraṇe — lotosovým nohám; mora — moje; sahasra — tisíceré; praṇati — uctivé poklony.

Traducción

Překlad

Ofrezco respetuosas reverencias a las potencias internas del Señor, la principal de las cuales es Śrī Gadādhara Prabhu.

Skládám uctivé poklony vnitřním energiím Pána, z nichž je Śrī Gadādhara Prabhu nejpřednější.