Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 1

Text 25

Text 25

Texto

Text

caturtha ślokete kari jagate āśīrvāda
sarvatra māgiye kṛṣṇa-caitanya-prasāda
caturtha ślokete kari jagate āśīrvāda
sarvatra māgiye kṛṣṇa-caitanya-prasāda

Palabra por palabra

Synonyms

caturtha—cuarto; ślokete—en el verso; kari—hago; jagate—para el mundo; āśīḥ-vāda—bendición; sarvatra—en todas partes; māgiye—estoy suplicando; kṛṣṇa-caitanya—del Señor Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu; prasāda—la misericordia.

caturtha — fourth; ślokete — in the verse; kari — I make; jagate — for the world; āśīḥ-vāda — benediction; sarvatra — everywhere; māgiye — I am begging; kṛṣṇa-caitanya — of Lord Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu; prasāda — the mercy.

Traducción

Translation

En el cuarto verso he invocado la bendición del Señor sobre el mundo entero, rogando al Señor Caitanya que otorgue Su misericordia a todos.

In the fourth verse I have invoked the benediction of the Lord upon all the world, praying to Lord Caitanya for His mercy upon all.