Skip to main content

Word for Word Index

ki balite pāri
what can I say. — CC Antya 9.53
pāri balite
can I say. — CC Antya 12.69
bujhite nā pāri
we cannot understand. — CC Antya 4.89, CC Antya 16.147
we cannot understand — CC Antya 4.190
I cannot understand — CC Antya 7.82
candana pari’
putting on the sandalwood — CC Madhya 4.177
dhuti pari’
putting on a new cloth — CC Antya 6.59
jaja gaga pari mumu
the sounds “jaja gaga pari mumu”CC Antya 10.73
la-ite nā pāri
I cannot accept — CC Antya 7.113
nā pāri la-ite
I cannot accept. — CC Antya 12.116
kahite nā pāri
I cannot express properly — CC Antya 6.206
kahite pāri
can say — CC Antya 13.13
karite pāri
I can do — CC Madhya 24.255
can we do — CC Antya 16.129
pari-muṇḍā-nṛtya-kathana
the description of dancing in the temple of Jagannātha. — CC Antya 10.159
kāṇe pari’
putting on the ear — CC Antya 14.44
pari-muṇḍā-nṛtya
dancing in the dancing hall of Jagannātha’s temple — CC Antya 10.102
nā pāri varṇite
I cannot describe. — CC Madhya 17.106
sahite nā pāri
I cannot tolerate — CC Madhya 7.126
cannot tolerate — CC Madhya 18.148
nā pāri
we are not able — CC Ādi 7.50
I am not able. — CC Ādi 17.174, CC Madhya 3.72, CC Madhya 7.7-8, CC Antya 20.99
not able — CC Madhya 2.91, CC Madhya 19.239, CC Antya 18.92
I am unable — CC Madhya 9.5, CC Madhya 9.6, CC Madhya 15.149, CC Madhya 18.151, CC Antya 7.66, CC Antya 13.28
I am unable. — CC Madhya 15.188, CC Antya 12.70
I am not able — CC Madhya 16.155, CC Madhya 16.200, CC Madhya 20.28, CC Antya 17.56, CC Antya 20.75, CC Antya 20.77, CC Antya 20.77
I was not able — CC Madhya 16.258, CC Antya 19.63
not being able — CC Antya 14.6
I am not properly able — CC Antya 20.94
nā pāri yāite
I could not go — CC Antya 13.25
pari
I put on — CC Madhya 10.159
in — CC Antya 10.68
pari’
putting on — CC Ādi 3.46
smearing over the body — CC Ādi 14.51
vastra pari’
just one cloth — CC Madhya 24.259
pāri
tolerate — CC Ādi 7.51
I am able. — CC Ādi 14.29, CC Ādi 15.22, CC Madhya 3.55, CC Madhya 6.125, CC Madhya 6.127
I am able — CC Ādi 14.81, CC Madhya 3.146, CC Madhya 4.58, CC Madhya 14.34
able — CC Ādi 16.18, CC Madhya 1.280, CC Madhya 7.27
am able. — CC Madhya 6.129, CC Madhya 6.273