Skip to main content

Word for Word Index

akhila-loka-pālāḥ
all the demigods throughout the universe — ŚB 8.5.33
the demigods, directors of different departments of this universe — ŚB 8.6.14
bhū-pālāḥ
rulers of the earth — ŚB 12.1.27
gṛha-pālāḥ
all the inhabitants of the house, especially the doormen — ŚB 10.4.1
khagaloka-pālāḥ
the leaders of space travelers — ŚB 2.6.43-45
sa-loka-pālāḥ
along with the demigods (headed by Indra) — ŚB 4.6.39
all the great demigods from different planets — ŚB 4.8.80
loka-pālāḥ
the demigods of various planets — ŚB 3.15.2
the governors of the different planets — ŚB 4.7.37
the demigods — ŚB 4.16.21
the great leaders of the universe, beginning with Lord Brahmā — ŚB 5.18.27
all the chiefs of various higher planetary systems — ŚB 8.10.26
the rulers of planets — ŚB 10.74.13-15
the leaders of all universal planets — ŚB 11.7.1
the rulers of the various planets — ŚB 12.10.20-21
the presiding demigods of the various planets — ŚB 12.11.6-8
saha-loka-pālāḥ
with the predominant deities of all the planets — ŚB 8.20.32-33
nṛ-pālāḥ
all the kings — ŚB 4.16.21
nṛloka-pālāḥ
the leaders of mankind — ŚB 2.6.43-45
prajā-pālāḥ
the rulers of the world, namely the sons and grandsons of Manu — ŚB 8.14.6
sa-pālāḥ
including their leaders — ŚB 1.13.41
with respective governors — ŚB 2.8.11
with their demigods — ŚB 4.21.10
with their chief deities or controllers — ŚB 6.12.8
with the rulers of the various planets — ŚB 6.13.1
with their governors — ŚB 6.14.20
together with their protecting demigods — ŚB 10.40.15
svarloka-pālāḥ
the leaders of the heavenly planets — ŚB 2.6.43-45
talaloka-pālāḥ
the leaders of the lower planets — ŚB 2.6.43-45
pālāḥ
observers — ŚB 3.14.29
the cowherd boys — ŚB 10.37.26
herders — ŚB 10.37.27
whose keeper — ŚB 10.38.41
their tenders — ŚB 10.43.26-27
the rulers — ŚB 10.68.34, ŚB 10.75.25-26
vatsa-pālāḥ
both the calves and the boys tending them — ŚB 10.13.46