Dedication
Dedicatoria
According to material vision, our beloved spiritual master, guide, and friend, His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, passed away from this world on November 14, 1977, but actually he is still present. As Śrīla Prabhupāda often pointed out, there are two ways of associating with the spiritual master: through his physical presence (vapur) and through his instructions (vāṇī). Sometimes we can associate with the spiritual master through his physical presence and sometimes not, but we can always associate with him through his instructions.
Según la visión material, nuestro amado maestro espiritual, guía y amigo, Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda falleció de este mundo el 14 de noviembre de 1977, pero en realidad aún está presente. Como señaló Śrīla Prabhupāda a menudo, hay dos formas de asociarse con el maestro espiritual: a través de su presencia física (vapu) y de sus instrucciones (vāṇī). Algunas veces podemos asociarnos con el maestro espiritual a través de su presencia física y otras no, pero siempre podemos asociarnos con él a través de sus instrucciones.
The Editors
Los editores