Skip to main content

Text 10

Text 10

Devanagari

Devanagari

यत् ते पितावदद् धर्मं त्वं च सत्यं प्रभाषसे ।
ददामि ते मन्त्रद‍ृशो ज्ञानं ब्रह्म सनातनम् ॥ १० ॥

Text

Texto

yat te pitāvadad dharmaṁ
tvaṁ ca satyaṁ prabhāṣase
dadāmi te mantra-dṛśo
jñānaṁ brahma sanātanam
yat te pitāvadad dharmaṁ
tvaṁ ca satyaṁ prabhāṣase
dadāmi te mantra-dṛśo
jñānaṁ brahma sanātanam

Synonyms

Palabra por palabra

yat — whatever; te — your; pitā — father; avadat — explained; dharmam — truth; tvam ca — you also; satyam — truth; prabhāṣase — are speaking; dadāmi — I shall give; te — unto you; mantra-dṛśaḥ — who know the science of mantra; jñānam — knowledge; brahma — transcendental; sanātanam — eternal.

yat — todo lo que; te — tuyo; pitā — padre; avadat — explicado; dharmam — verdad; tvam ca — tú también; satyam — verdad; prabhāṣase — estás hablando; dadāmi — yo daré; te — a ti; mantra-dṛśaḥ — que conozco la ciencia del mantra; jñānam — conocimiento; brahma — trascendental; sanātanam — eterno.

Translation

Traducción

Lord Śiva said: Whatever your father has said is the truth, and you also are speaking the same truth. Therefore, I, who know the Vedic mantras, shall explain transcendental knowledge to you.

El Señor Śiva dijo: Todo lo que tu padre ha dicho es verdad, y tú estás repitiendo la misma verdad. Por esa razón, yo, que conozco los mantras védicos, voy a explicarte el conocimiento trascendental.