Skip to main content
Library » Śrīmad-Bhāgavatam (Bhāgavata Purāṇa) » Canto 8: Withdrawal of the Cosmic Creations » CHAPTER THIRTEEN

Text 30

Text 30

Devanagari

Devanagari

मनुस्त्रयोदशो भाव्यो देवसावर्णिरात्मवान् ।
चित्रसेनविचित्राद्या देवसावर्णिदेहजा: ॥ ३० ॥

Text

Texto

manus trayodaśo bhāvyo
deva-sāvarṇir ātmavān
citrasena-vicitrādyā
deva-sāvarṇi-dehajāḥ
manus trayodaśo bhāvyo
deva-sāvarṇir ātmavān
citrasena-vicitrādyā
deva-sāvarṇi-dehajāḥ

Synonyms

Palabra por palabra

manuḥ — the Manu; trayodaśaḥ — thirteenth; bhāvyaḥ — will become; deva-sāvarṇiḥ — Deva-sāvarṇi; ātmavān — well advanced in spiritual knowledge; citrasena — Citrasena; vicitra-ādyāḥ — and others, like Vicitra; deva-sāvarṇi — of Deva-sāvarṇi; deha-jāḥ — sons.

manuḥ — el manu; trayodaśaḥ — decimotercero; bhāvyaḥ — será; deva-sāvarṇiḥ — Deva-sāvarṇi; ātmavān — muy avanzado en conocimiento espiritual; citrasena — Citrasena; vicitra-ādyāḥ — y otros, como Vicitra; deva-sāvarṇi — de Deva-sāvarṇi; deha-jāḥ — hijos.

Translation

Traducción

The thirteenth Manu will be named Deva-sāvarṇi, and he will be very advanced in spiritual knowledge. Among his sons will be Citrasena and Vicitra.

El decimotercer manu se llamará Deva-sāvarṇi; será muy avanzado en el cultivo de conocimiento espiritual. Citrasena y Vicitra estarán entre sus hijos.